Maximize player immersion with
translations adapted to local cultures.
Successful game localization is more than literal translation—it requires cultural adaptation. We capture character personalities, game worlds, and distinctive expressions to maintain player immersion.
EC Innovations assembles native-language translators and LQA testers who specialize in genres such as RPGs, FPS games, and MMOs
to localize everything from in-game text and UI
to promotional materials and deliver a complete localization experience.
Our Solutions
Solutions
We support localization at every stage, from development through post-launch operations.
In-game Text
■
UI/UX & System Messages
■
Stories & Character Dialogue
■
Item Names & Skill Descriptions
■
Voice-over Scripts
LQA (Linguistic Quality Assurance)
■
Context Checks on Target Devices
■
UI Text-fit & Line-break Checks
■
Detection of Untranslated or Corrupted Text
■
Cultural & Sensitivity Reviews
Voice Recording & Casting
■
Voice Actor & Narrator Casting
■
Game Voice & Voice-over Recording
■
Recording Direction & Audio Editing
■
Multilingual Audio Production & Localization
Learn more about Luxuriant Studio →
Marketing Support
■
Official Websites & Press Releases
■
Promotional Video Subtitles
■
Patch Notes & Update Information
■
Player Guides & FAQs
Localization That Excites Players Worldwide
OUR QUALITY & APPROACH
01
Native Translators with Genre Expertise
Native-speaking gamers who know the terminology and play styles of RPGs, FPS, and simulations craft natural language that resonates with players.
02
Consistent Terminology and Style
Inconsistent character voices or names can break immersion in long-running RPGs and MMOs. Project glossaries and style guides keep your game world unified.
03
Continuous Localization for Agile Development
We handle quick-turnaround translations for frequent updates and new events. API integrations and our proprietary translation memory (TM) support multilingual releases without slowing your development cycle.
Contact Us
Contact Us
We will recommend the right solution for your needs.
Get in touch for a no-obligation consultation.